-
1 охваченный паникой
panic-stricken имя прилагательное:panic-stricken (охваченный паникой, одичалый)planet-stricken (охваченный паникой, запуганный)planet-struck (охваченный паникой, запуганный)Русско-английский синонимический словарь > охваченный паникой
-
2 propadnuvší panice
-
3 megrémült
panic-struck, afeard, panic-stricken, dumbfounded -
4 páni félelembe esett
panic-stricken, panic-struck -
5 pánikba esett
panic-struck, panic-stricken -
6 охваченный паникой
1) General subject: panic stricken, panic struck, panic-stricken, planet stricken, planet struck, seized by panic2) Cinema: panic ridden3) Makarov: panic-struck, planet-struckУниверсальный русско-английский словарь > охваченный паникой
-
7 ἐκπλήσσω
A strike out of, drive away from, expel,ἐκ δ' ἔπληξέ μου τὴν αἰδῶ A.Pr. 134
; ὃς (sc. κεραυνὸς) αὐτὸν ἐξέπληξε τῶν.. κομπασμάτων ib. 362, cf. E. Ion 635: abs.,drive away,ἡ τέρψις τὸ λυπηρὸν ἐκπλήσσει Th.2.38
; φόβος μνήμην ἐ. ib.87.II drive out of one's senses by a sudden shock, amaze, astound, Od.18.231 (tm.) ;κάλλει καὶ ὥρᾳ διενεγκόντες ἐ. τινάς Aeschin.1.134
;ὁ φόβος ἐκπλήσσων.. Antipho 2.1.7
;κακοὶ εὐτυχοῦντες ἐκπλήσσουσί με Trag.Adesp. 465
; ὅ μ' ἐκπλήσσει λόγου frightens me in speaking, E.Or. 549 :— in this sense most freq. in [tense] aor. 2 [voice] Pass., [dialect] Ep. ἐξεπλήγην (v. infr.), [dialect] Att. ἐξεπλάγην [pron. full] [ᾰ] (also [tense] aor. Iἐξεπλήχθην Id.Tr. 183
: [tense] pf. part.ἐκπεπληγμένος A.Pers. 290
, S.Tr. 386, etc.); to be panic-struck, amazed, esp. by fear,ἐκ γὰρ πλήγη φρένας Il.16.403
, cf. 13.394 ;ἡνίοχοι ἔκπληγεν 18.225
: c. part., , cf. Ant. 433, etc.; ἐκπλαγῆναί τινι to be astonished at a thing, Hdt.1.116, etc. ;ὑπό τινος Id.3.64
;διά τι Th.7.21
;ἐπί τινι X.Cyr. 1.4.27
;πρός τι Plu.Thes.19
, etc.: also c.acc., ἐκπλαγῆναί τινα to be struck with panic fear of.., S.Ph. 226,El. 1045 ;ἡμᾶς δ' ἂν..μάλιστα ἐκπεπληγμένοι εἶεν Th.6.11
, cf.3.82.2 generally, of any sudden, overpowering passion, to be struck with desire, Ar.Pl. 673 ; with love, E.Hipp.38, Med.8 ; χαρᾷ, ἡδονῇ, A.Ch. 233, S.Tr. 629 ; with admiration, Hdt.3.148, etc.: c.acc.rei,ἐκπλαγέντα τὰ προκείμενα ἀγαθά Id.9.82
.3 εἰς ὁμολογίαν ἐκπλήττειν frighten one into.., f.l. in Plb. 23.4.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπλήσσω
-
8 panik
adj. panicky, panic-stricken, panic struck, alarmed--------n. panic, stampede, tailspin* * *1. panic 2. stampede (n.) 3. panic (n.) -
9 καταπλαγείς
καταπλαγήςpanic-struck: masc /fem acc plκαταπλαγήςpanic-struck: masc /fem nom /voc pl (attic epic)καταπλήσσωstrike down: aor subj pass 2nd sg (epic) -
10 καταπλαγεῖς
καταπλαγήςpanic-struck: masc /fem acc plκαταπλαγήςpanic-struck: masc /fem nom /voc pl (attic epic)καταπλήσσωstrike down: aor subj pass 2nd sg (epic) -
11 مروع
adj. frightened, scared, alarmed, terrified, horrified, terror-stricken, terror struck, terrorized, shocked, startled, frightening, panic-stricken, panic struck, frightful, terrifying, horrifying, dreadful, appalling, shocking, startling, horrible -
12 paniğe kapılmış
adj. panic-stricken, panic struck, panicky, alarmed* * *1. panic stricken 2. panicky -
13 pakokauhuinen
yks.nom. pakokauhuinen; yks.gen. pakokauhuisen; yks.part. pakokauhuista; yks.ill. pakokauhuiseen; mon.gen. pakokauhuisten pakokauhuisien; mon.part. pakokauhuisia; mon.ill. pakokauhuisiinpanic-stricken (adje)panicky (adje)* * *• panic-struck• panicky• panic-stricken -
14 панический
(проникнутый паникой) panic-stricken, panic-struck, panic; (вызывающий панику) alarmist; (легко поддающийся панике) panickly, timorous -
15 paniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paniczny
-
16 مذعور
adj. scared, terrified, horrified, frightened, aghast, panic-stricken, panic struck -
17 lymphaticum
lymphātĭcus, a, um, adj. [lympha; cf. hydrophobia; hence, in gen.], distracted, frantic, panic-struck:II.pavor,
a panic, Liv. 10, 28, 10; 7, 17, 3:metus,
Sen. Ep. 13, 9:somnia,
Plin. 26, 8, 34, § 52:elleborum medetur melancholicis, insanientibus, lymphaticis,
id. 25, 5, 24, § 60.—Transf.A.Comically:B.lymphatici nummi,
that cannot keep quiet in one's purse, as if mad, Plaut. Poen. 1, 2, 135 Weise (al. lymphati).—lymphātĭcum, i, n., the disease of a lymphaticus, insanity:faxo actutum constiterit lymphaticum,
Plaut. Poen. 1, 2, 136. -
18 lymphaticus
lymphātĭcus, a, um, adj. [lympha; cf. hydrophobia; hence, in gen.], distracted, frantic, panic-struck:II.pavor,
a panic, Liv. 10, 28, 10; 7, 17, 3:metus,
Sen. Ep. 13, 9:somnia,
Plin. 26, 8, 34, § 52:elleborum medetur melancholicis, insanientibus, lymphaticis,
id. 25, 5, 24, § 60.—Transf.A.Comically:B.lymphatici nummi,
that cannot keep quiet in one's purse, as if mad, Plaut. Poen. 1, 2, 135 Weise (al. lymphati).—lymphātĭcum, i, n., the disease of a lymphaticus, insanity:faxo actutum constiterit lymphaticum,
Plaut. Poen. 1, 2, 136. -
19 fejvesztett
panicky, panic-struck, panic-stricken -
20 पिञ्जल _piñjala
पिञ्जल a. [पिञ्ज् कलच्]1 Overcome with grief or terror, extremely confounded or perplexed.-2 Panic- struck (as an army).-लम् 1 Yellow orpiment.-2 The leaf of the Kuśa grass.-ली Two blades of Kuśa. grass used in holding certain articles at a sacrifice; एतदेव पिञ्जल्या लक्षणं समुदाहृतम् Karmapradīpa.*****पिञ्जालम् (-नम्) Gold.
См. также в других словарях:
Panic-struck — Panic stricken Pan ic strick en, Panic struck Pan ic struck , a. Struck with a panic, or sudden fear; thrown into a state of intense fear; as, trying to keep back the panic stricken crowd. Burke. Syn: panicky, petrified, terrified, frightened.… … The Collaborative International Dictionary of English
panic-struck — adjective thrown into a state of intense fear or desperation became panicky as the snow deepened felt panicked before each exam trying to keep back the panic stricken crowd the terrified horse bolted • Syn: ↑panicky, ↑panicked, ↑panic stricken … Useful english dictionary
Panic-stricken — Pan ic strick en, Panic struck Pan ic struck , a. Struck with a panic, or sudden fear; thrown into a state of intense fear; as, trying to keep back the panic stricken crowd. Burke. Syn: panicky, petrified, terrified, frightened. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
panic-stricken — [pan′ikstruk΄pan′ik strik΄ən] adj. stricken with panic; badly frightened; hysterical and out of control from fear: also panic struck [pan′ikstruk΄] … English World dictionary
panic-stricken — adjective thrown into a state of intense fear or desperation (Freq. 1) became panicky as the snow deepened felt panicked before each exam trying to keep back the panic stricken crowd the terrified horse bolted • Syn: ↑panicky, ↑panicked … Useful english dictionary
panic-stricken — Synonyms and related words: afraid, aghast, alarmed, appalled, distressed, fearful, frenzied, horrified, horror struck, hysterical, in a tizzy, jittery, jumpy, nervous, panic struck, panicky, perturbed, petrified, scared stiff, stunned, stupefied … Moby Thesaurus
panic-stricken — /pan ik strik euhn/, adj. overcome with, characterized by, or resulting from fear, panic, or the like: panic stricken parents looking for their child; a panic stricken phone call. Also panic struck /pan ik struk /. [1795 1805] * * * … Universalium
panic-stricken — /ˈpænɪk strɪkən/ (say panik strikuhn) adjective affected by panic. Also, panic struck …
Panic at the Disco — Infobox musical artist Name = Panic at the Disco Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Las Vegas, Nevada, USA Genre =Emo [ [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=11:jxfexqlsldfe T1 allmusic ((( Panic at the Disco >… … Wikipedia
panic — 1. n. & v. n. 1 a sudden uncontrollable fear or alarm. b (attrib.) characterized or caused by panic (panic buying). 2 infectious apprehension or fright esp. in commercial dealings. v.tr. & intr. (panicked, panicking) (often foll. by into) affect… … Useful english dictionary
panic-stricken — pan′ic strick en or pan′ic struck adj. overcome with, characterized by, or resulting from fear or panic • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
